Открываем в программе нужное фото.
Для первого раза возьмите фото небольшого размера( 500 на 350 например)

Нажимаем на овал и выделяем область, где будут лужи. (для дождя выделять ничего не нужно. Он будет идти по всему снимку). В самом начале лучше брать более простые фотографии (листья на асфальте без дальней перспективы). Здесь у меня на снимке, ставшем основой для анимации, улица в Старой Риге. Тут есть и тротуар, и бордюрные камни. Поэтому область анимации луж и получилась такой сложной формы.
Нажимаем на знак луж (первая левая стрелка).
Открывается окно с установочными параметрами.



Прямоугольники в верхнем правом углу не трогайте. Без них можно вообще обойтись.
No. of Ripples регулирует число луж. Ripple Height - высота лужи. Ripple Width - ширина. Speed и Decay регулируют скорость и степень распада луж. Transparency - прозрачность.
После установки параметров закрываем окно и жмём на знак дождя (вторая стрелка слева).
В открывшемся окне ставим параметры дождя


Верхний параметр (Number) означает интенсивность дождя. Чем правее указатель, тем интенсивнее дождь. Как правило указатель лучше установить чуть левее центра.
Длина частиц дождя (Length) ставьте в пределах 30-45. Лучше поставить как у меня. Для первого раза подойдёт. Чем темнее фон фото, тем меньше нужно ставить яркость (Bridhtness) частиц. Прозрачность (Transparency) можно вообще не трогать..Мягкость падения частиц дождя (Softness) не ставьте больше 20 - дождь будет неестественным. После установки параметров закрываем окно и  нажимаем на кнопку выбора эффектов в виде антенны (третья стрелка слева). Отмечаем знак "дождь и лужи" (это один знак), потом нажимаем "gif" и сохраняем анимацию.
У меня получилось так

Советую сразу программу не закрывать, а просто свернуть: после предварительного просмотра скорее всего вас результат первый раз не устроит и понадобится 3-5 попыток прежде чем вы выставите нужные параметры. Одновременная анимация дождя и луж - самое сложное тут. Поэтому запаситесь терпением.
Вот ещё одна моя анимация с дождём и лужами